“
Пьетро Ардженто (Италия):
Мое личное знакомство с Шостаковичем состоялось в 1965 году во время моей пятой поездки в Советский Союз.
Холодок первой встречи исчез сразу. Я рассказал ему, насколько я любил его музыку и всеми силами старался пропагандировать ее повсюду. Он поинтересовался итальянской музыкой и нашими музыкантами. Потом, сказав мне, что он слышал по радио некоторые мои концерты, добавил, что хочет сделать мне один подарок. Я поблагодарил его. «У меня есть музыка к фильму „"Овод"»,– продолжал он.– Эта музыка, мне кажется, написана прямо-таки для вас. Она навеяна борьбой итальянского Рисорджименто, то есть борьбой карбонариев». И он передал мне партитуру. В дальнейшем я ее много раз исполнял по всей Италии, а также в Лондоне, Париже, Бухаресте, Софии, Мадриде... повсюду. Это произведение мне очень нравится. Может, еще и потому, что она, кажется, написана – и в этом величие Шостаковича – написана чистокровным итальянцем. Шостакович глубоко русский музыкант, но в «Оводе» есть моменты, где он чувствуется глубоко итальянским. В нем ощущается прелесть музыки Беллини, Доницетти... ну прямо-таки логически итальянский музыкант. Возьмите его Тарантеллу... это же настоящая неаполитанская музыка, в ней истинный неаполитанский дух.
Вы спрашиваете, что я думаю о нем как о художнике... Вы знаете, давать эпитеты людям, подобным Шостаковичу,– для них оскорбление. Он один из тех, кто стоит над всеми нами. Он как бы из тех людей, которые вышли в стратосферу... ну, скажем, как Гагарин, Титов и другие космонавты. Он так высок, так недосягаем, хотя жил рядом с нами и был абсолютно доступный. Его гений принадлежит человечеству так же, как гении Данте, Микеланджело, Брамса, Бетховена, Моцарта, Вивальди...
Из интервью, взятого О. Дворниченко