Вокальные сочинения Д.Д. Шостаковича.

«Две басни И. А. Крылова»

Для меццо-сопрано, женского хора и фортепиано.

Соч. 4 [а]

1. Стрекоза и Муравей.
2. Осёл и Соловей.

Клавир был впервые напечатан в сборнике «Музыкальное наследство», т. 2, вып. 1 (М., 1966), повторно — в томе 32 Собрания сочинений Д. Шостаковича (М., Музыка, 1982). Автограф хранится в личном фонде Д.Д. Шостаковича в Государственном центральном музее музыкальной культуры им. М. И. Глинки (ГЦММК): ф. 32, ед. хр. 88.

Партитура этого сочинения впервые опубликована в томе 31 Собрания сочинений Д. Шостаковича (М., Музыка, 1982). Более поздняя, оркестровая версия содержит много разночтений с клавиром, особенно во второй басне, партитура которой является, в сущности, новой авторской редакцией (клавирная версия этой редакции, сделанная В.А. Екимовским, опубликована в Приложении к тому 87 НСС).

«Два романса на слова М. Лермонтова»

Для голоса и фортепиано.

Соч. 84

1. Баллада.
2. Утро на Кавказе.

При жизни Шостаковича не публиковались. Впервые этот опус был напечатан в томе 32 Собрания сочинений Д. Шостаковича (М., Музыка, 1982). Автограф цикла хранится в личном фонде Д.Д. Шостаковича в Российском государственном архиве литературы и искусства (РГАЛИ): ф. 2048, оп. 3, ед. хр. 10.

Дж. Смит «Птица мира»

Обработка для голоса и фортепиано.

Впервые напечатана в 1953 году в нотном приложении к журналу «Советская музыка» № 10 (октябрь).

Никогда не переиздавалась.

Автограф обработки хранится в ГЦММК: ф. 32, ед. хр. 123.

 «Греческие песни»

Цикл обработок для голоса и фортепиано.

Б/н соч.

1. Вперёд! Мелодия А. Ксеноса, cлова К. Паламаса. Перевод С. Болотин и Т. Сикорской.
2. Пентозалис. Народная песня. Перевод С. Болотина.
3. Золонго. Народная песня. Перевод Т. Сикорской.
4. Гимн ЭЛАС. Мелодия А. Цаконаса, cлова С. Мавроиди-Пападаки. Перевод С. Болотина.

При жизни композитора целиком опубликован не был. В 1954 году в нотном приложении к журналу «Советская музыка» № 5 (май) под названием «Песни друзей» была впервые опубликована лишь одна из четырёх обработок — «Вперёд!». В 1955 году в сборнике «Песни народов мира», вып. 1 (М., Музгиз) были напечатаны обработки двух песен: «Вперёд!» и «Пендозалис». Полностью цикл впервые напечатан в томе 32 Собрания сочинений Д. Шостаковича (М., Музыка, 1982). Автограф сочинения находится в РГАЛИ: ф. 2048, оп. 1, ед. хр. 53.

«Испанские песни»

Для голоса и фортепиано.

Соч. 100.

1. Прощай, Гренада! Мелодия и слова народные. Русский текст С. Болотина.
2. Звёздочки. Мелодия и слова народные. Русский текст Т. Сикорской.
3. Первая встреча. Мелодия и слова народные. Русский текст С. Болотина.
4. Ронда. Мелодия и слова народные. Русский текст Т. Сикорской.
5. Черноокая. Мелодия и слова народные. Русский текст Т. Сикорской.
6. Сон (Баркарола). Мелодия и слова народные. Русский текст С. Болотина и Т. Сикорской.

Были впервые опубликованы также в нотном приложении к журналу «Советская музыка» (1956, № 9, сентябрь) и целиком составили содержание этого приложения. Отдельным изданием они были впервые напечатаны в Риге (Латгосиздат, 1958), впоследствии неоднократно переиздавались целиком и отдельными номерами. Автограф «Испанских песен» без подтекстовки хранится в РГАЛИ (ф. 2048, оп. 2, ед.хр. 28); другой автограф, с подтекстовкой — в Архиве Д.Д. Шостаковича (ф. 1, р. 1, ед. хр. 171), эскизы там же (ф. 1, р. 1, ед. хр. 172).

«Шесть стихотворений Марины Цветаевой»

Сюита для контральто и фортепиано.

Соч. 143.

1. Мои стихи.
2. Откуда такая нежность?
3. Поэт и царь.
4. Нет, бил барабан.
5. Анне Ахматовой.

Впервые опубликованы в сборнике: Шостакович Д. Вокальные сочинения. М., Музыка, 1974. Отдельное издание появилось в 1975 году (М., Музыка; подписано в печать 26 ноября 1974 года) с подзаголовком «Сюита для контральто и фортепиано», отсутствующим в первом издании. Автограф хранится в Архиве Д.Д. Шостаковича.

Потактные комментарии подготовлены музыкальным редактором тома В.А. Екимовским с учётом «Примечаний» в томах 31, 32 и 33 Собрания сочинений Д. Шостаковича.