«Таити-трот». Оркестровая транскрипция

Винсент Юманс. «Таити-трот»

Оркестровая транскрипция Д. Д. Шостаковича

Соч. 16

Обработка фокстрота Винсента Юманса (Vincent Youmans, 1898–1946) «Таити-трот» датируется 1928 годом. Именно так датировал этот опус и сам Шостакович в списке своих произведений, составленном в конце 1930-х годов. Премьера обработки «Таити-трот» состоялась 25 ноября 1928 года в Москве, в Большом зале консерватории. Оркестром Софила дирижировал Н.А. Малько.

«Таити-трот» как самостоятельная концертная пьеса исполнялся не только в Москве и Ленинграде. Кроме того, работая над своим первым балетом, Шостакович ввёл эту транскрипцию в партитуру «Золотого века» (в качестве антракта к третьему действию). Однако вскоре, в атмосфере развёрнутой Российской ассоциацией пролетарских музыкантов (РАПМ) агрессивной кампании «борьбы с нэпманской музыкой», Шостакович — именно в связи с обработкой «Таити-трот» — стал объектом резких нападок и даже обвинений не столько художественного, сколько идеологического и политического характера.

С начала 1930-х годов «Таити-трот» на долгие десятилетия исчез из репертуара. Авторская рукопись считалась утерянной. Уже после смерти Шостаковича Г. Рождественский восстановил партитуру по оркестровым голосам, хранившимся у вдовы Малько, и отредактировал её.

Записи:

- Ансамбль солистов Государственного оркестра СССР. Дирижер Л.Г. Юрьев. 1945 (Апрелевский завод. 13267) 
- Государственный академический симфонический оркестр СССР. Дирижер Е.Ф. Светланов. 1978 // Мелодия C10 10399-400
- Симфонический оркестр Ленинградской филармонии. Дирижер Г.Н. Рождественский. 1980 // Мелодия C10 14415-16 ("Из рукописей разных лет")