Десять русских народных песен. Б/н соч. (1951). Две русские народные песни. Соч. 104 (1957). Хоры без сопровождения из кинофильмов.

Сборники обработок русских народных песен — десять русских народных песен (без опуса) и две русские народные песни соч. 104 — были созданы Д.Д. Шостаковичем в 1950-е годы. в это время в творчестве композитора наблюдался особый интерес к фольклорным источникам разных стран: России (кроме двух сборников, Шостаковичем были созданы также обработки русских народных песен для флейты и фортепиано), Греции (Греческие песни для голоса и фортепиано, 1951–1952), Испании (испанские песни соч. 100), Киргизии (увертюра на русские и киргизские темы соч. 115, 1963). К ним примыкает и созданный ещё в 1948 году, но впервые прозвучавший в 1955 году ярко национальный по колориту вокальный цикл «Из еврейской народной поэзии».

Десять русских народных песен

Обработки для солистов и смешанного хора в сопровождении фортепиано.

Настоящая публикация основана на издании 1985 года — Шостакович Д., Собрание сочинений. М., Музыка, т. 34, сверенном с автографом, хранящимся в ВМОМК имени М.И . Глинки — ф. 32, ед. хр. 121. В автографе все темповые указания написаны на русском языке. Итальянские переводы приводятся по изданию 1985 года.

Тексты песен из-за многочисленности куплетов даются только на русском языке, без транслитерации.

Обработки двух русских народных песен, соч. 104

Для смешанного хора без сопровождения.

Были сделаны Шостаковичем в 1957 году. точная дата их создания в сохранившейся чистовой партитуре отсутствует. В опус вошли лирическая свадебная песня «Венули ветры», бытовавшая в Куйбышевской (Самарской) области, и хороводная «Как меня, младу-младёшеньку», записанная в Новгородской области.

Настоящая публикация основана на издании 1985 года — Шостакович Д., собрание сочинений. М., Музыка, т. 34, сверенном с автографом, хранящимся в архиве Д.Д. Шостаковича — ф. 1, р. 1, ед. хр. 214.

Тексты песен даются только на русском языке, без транслитерации.

Хоры без сопровождения из кинофильмов

В настоящем издании собраны все хоровые номера и эпизоды из различных кинофильмов с музыкой Д. Шостаковича. Сведения об автографах, источниках, а также комментарии к этим хорам смотри в соответствующих томах (Новое собрание сочинений. Серия XIV «Киномузыка»).